¿Recuerdas esta cabecera?

Estoy seguro que sí. Fue una serie que marcó nuestra infancia. ¿Quién no soñaba de pequeño con llevarse a las titis de calle seducir como lo hacía Phoenix, o que los planes le saliesen siempre bien como a Hannibal?

Con esta serie aprendimos muchas cosas. De hecho, fue la precuela de “Bricomanía”. Antes de que Christian Pielhoff y compañía nos enseñasen que es posible alicatar un cuarto de baño en 10 sencillos pasos, construir un jacuzzi con los restos de la reforma del jardín de tu casa o que nadie muera en un gran tiroteo, los miembros del Equipo A, conocidos en Hispanoamérica como “Los Magníficos”, ya hacían todo esto, y mucho más. Por eso, nuestro pequeño homenaje a estos cuatro grandes personajes de nuestra infancia, injustamente acusados de un delito que no habían cometido.

Estos cuatro hombres eran el coronel John “Hannibal” Smith, el sargento Bosco A. (B.A., M.A. en español, traducción de ‘mala actitud’) Baracus, el capitán H.M. “Howlin’ Mad” Murdock, y el teniente Templeton Peck. El delito “que no cometieron” fue el de atracar el banco de Hanoi para acabar antes con la guerra en la que estaban metidos. Por desgracia, al volver a la base, ésta había sido asaltada y todos sus superiores estaban muertos, por lo que no quedaba nadie para demostrar que habían atracado un banco bajo órdenes. Aunque empeoraría mucho su situación, los cuatro miembros del Equipo A decidieron fugarse de la prisión donde se encontraban recluidos, convirtiéndose de esta manera en fugitivos. A partir de ahí, el ejército estadounidense, junto con la policía militar y el apoyo del Gobierno de los EEUU, emprenden la búsqueda del Equipo A con el fin de arrestarles, someterles a juicio y meterles en prisión. Resulta curioso que, estando en busca y captura, la justicia es incapaz de encontrar al Equipo A, mientras que todo hijo de vecino sí lo hace para pedirles su ayuda. ¿Páginas amarillas? ¿Email de contacto? Nunca lo sabremos.

• Hannibal: el gran cerebro que mueve los músculos, el amo del plan maestro, más frío que una madrugada en los Alpes (ni Anita Obregón fue capaz de seducirle, ). Smith es un veterano de la guerra del Vietnam con más trucos en la manga que un congreso de magos. Apodado “Hannibal” en honor del famoso general cartaginés, Smith es un estudioso de la guerra y siempre está preparado para actuar. Su frase más conocida es “Me encanta que los planes salgan bien”. Interpretado por el fallecido George Peppard.

• M.A: enorme, forzudo y afroamericano (el unico en el equipo), M.A. se ganó su mote en Vietnam por la “Mala Actitud” (”Muy Agresivo”, según el episodio piloto) que demostraba (de ahí lo de “M.A.” - traducido del inglés original “B.A.” o “Bad Attitude”-). Pero aunque su temperamento pueda ponerle al rojo vivo, nunca afecta a su buen corazón. Capaz de correr a gran velocidad con 2000 toneladas de cadenas al cuello, esta irrepetible chapa a la última era el mejor mecánico de campaña de toda la infantería. Aunque probablemente podría fabricar un avión con una baraja y unas gomas, M.A. nunca obtendrá puntos en ninguna línea aérea: el más duro entre los duros tiene miedo (más bien pánico) a volar. El popular Mr. T es quien daba vida a este personaje.

• Murdock: ¡Está loco de atar y ya no puede soportarlo! A mitad de camino entre una cabra y un cencerro, Murdock, a pesar de todo, se lleva muy bien con todas las voces que pueblan su cabeza. Experto piloto que realizó misiones de combate en Vietnam, es capaz de pilotar cualquier vehículo aéreo. El ahora actor de doblaje Dwight Schultz interpretaba a este loco personaje.

• Phoenix: nacido con una deslumbrante sonrisa y demasiado guapo para jugarse la cara en una pelea, Phoenix aprendió a salir de cualquier situación peligrosa y a conquistar a cualquier mujer a base de labia. El Teniente, un gorrón fuera de serie, fino y delicado, siempre logra lo que se le pide: lo mismo un martillo neumático que una cabeza nuclear. Phoenix es el hombre ideal para salir de un lío. Su nombre original en los EEUU es “Faceman” o “Face”, que viene a querer decir algo así como “Encantador con las mujeres”. Al llegar la serie a España, fue renombrado como “Phoenix”. Dirk Benedict daba vida a este carismático personaje.

A continuación, os dejamos una serie de curiosidades sobre esta serie:

• George Peppard siempre fue un actor difícil de tratar, ya que tenía tendencia a pelearse con todo el mundo. Aún así, Stephen J. Cannel le tenía una gran admiración como actor e insistió en contratarle. De hecho, Antes de aceptar el papel de Hannibal en El Equipo A, George Peppard iba a ser el protagonista de la serie Dinasty (conocida en España como Dinastía), de la que fue despedido por pelearse con los productores antes de empezar siquiera a rodar.

• George Peppard y Mr. T no se llevaban nada bien detrás de las cámaras. Se rumoreaba que George Peppard era racista, y las peleas con Mr. T fueron constantes durante las cinco temporadas que duró la serie. Las peleas se fueron agravando cuando George Peppard se enteró que el personaje de Mr. T (M.A.) era el más popular y querido por el público. Además, llegó un momento en que Mr. T cobraba más que el propio George Peppard (que se supone que era el protagonista). Finalmente, Peppard optó por no dirigirle la palabra a Mr. T, y usaba a Dirk Benedict como “mensajero”. Durante el rodaje de la cuarta temporada, Peppard y Mr. T llegaron a pelearse físicamente: George Peppard aplicó una llave inmovilizante a Mr. T que le causó una importante lesión de cervicales que aún hoy padece.

• Aparte de racista, parece ser que George Peppard también era un machista. Un ejemplo es el de Melinda Culea, una modelo que quería ser actriz, y por eso consiguió el papel de Amy, una periodista aliada del Equipo A. Sin embargo, George Peppard no veía con buenos ojos la inclusión de esta chica en el reparto, porque según él era una serie “de machos”, e insistió que la retiraran de la serie, decisión que fue apoyada por Dirk Benedict (el único actor con el que Peppard se llevaba más o menos bien). Finalmente los directivos de la serie decidieron echarla, y Melinda Culea desapareció a mitad de la segunda temporada. A mitad de esa segunda temporada, cuando Melinda Culea se fue forzosamente de la serie, introdujeron a otra chica en el reparto, la actriz Marla Heasley para interpretar a Tawnia Baker, también periodista. Nada más llegar al plato de rodaje, Peppard le dio la bienvenida con la siguiente frase: “Tengo que decirte esto: los chicos y yo no te queremos aquí. No es nada personal, pero ésta es una serie sólo de tíos.”.

• El nombre original de “Fénix” en los EEUU es “Faceman” o “Face”, que viene a querer decir algo así como “Guaperas” o “Guapo de Cara”. Cuando la serie llegó a España, los directores del doblaje español encontraban ridículo traducir el apodo de Peck al castellano, y pensaron que si lo dejaban en inglés quedaría bastante raro. Así pues, pensaron un nombre que se pareciese al original. “Face” se pronuncia “feis”, y así fue como escogieron el nombre de “Fénix”.

• En Italia, a “Fénix” se le conoce como “Sberla” (”Bofetón” o “Palmada de Cara”), y en Argentina como “Fass” o “Fast”.

• Dirk Benedict “Fénix” padecíó un cáncer de próstata a los 26 años. Los médicos le dieron meses de vida si no se trataba inmediatamente con sesiones de quimioterápia que podían generarle importantes efectos secundarios y disfunción erectil de por vida. Dirk desoyendo a los sanitarios, se recluyó en una cabaña perdida en el bosque durante varios meses y consiguió superar la enfermedad gracias a una dieta macrobiótica.

• Durante la introducción de la segunda temporada de El Equipo A, en la secuencia donde presentan a Fénix, vemos como éste ve pasar delante suya un robot metálico con una luz roja que oscila de lado a lado donde debería tener los ojos. Fénix se queda con cara de circunstancia, como si conociese a ese robot de algo. Esto es un guiño a la serie Battlestar Galactica, donde Dirk Benedict (Fénix) aparecía en esa serie de TV y ese mismo robot (que en realidad es un Cylon) era su más feroz enemigo.

• En Italia, a M.A. se le conoce como P.E. (Pessimo Elemento), y en la version Latina como Mario.

• La “A” del nombre del equipo es la abreviatura de “Alpha”, el nombre del comando formado por Hannibal y compañía: “Equipo Alpha”.

• En cierto episodio, apareció el cantante británico de techno-pop postmoderno Boy George y su banda Culture Club, haciendo de sí mismos. El guión era descacharrante para aquel capítulo; unos típicos granjeros y cowboys de la América profunda contratan a nuestros amigos para asegurar la llegada al pueblo de su artista favorito, “Cowboy George”, el cual daría un concierto en el bar del pueblo. Resulta que el promotor engaña a los granjeros y al que manda es al bueno de Boy George. Nuestros mercenarios favoritos se dedicarán pues, a protegerle del rechazo que entre los habitantes del pueblo causa una criatura tan peculiar como el líder de la Culture Club, y a asesorarle para que, en una actuación final realmente esperpéntica, se gane a tan difícil público.

• La quinta temporada es la que tuvo más cambios en su argumento, y no fueron del agrado de los fans. La serie mostraba ya en su cuarta temporada un agotamiento de ideas, y se mostraba ya repetitiva y pesada. Ante esto, los directivos de la serie decidieron para la quinta temporada darle un toque más “realista”. A partir de la quinta temporada la serie adoptó un tono más serio, más centrado en la acción, dejando de lado la comedia que hacían gala las temporadas anteriores, y volviéndose también más dramática. Por otro lado, el Equipo A decidió trabajar exclusivamente para el General Stockwell que les había salvado de ser ejecutados, por lo que Hannibal ya no era el jefe absoluto del equipo, y dejaban de ser fugitivos perseguidos por el ejército para convertirse en una especie de funcionarios del Gobierno, por lo que destrozaba la idea original de la serie desde sus inicios. También se unió un quinto miembro, Frankie Santana, el cual no tuvo una buena acogida entre los fans. También, la cabecera musical con marcha militar de la introducción de la serie, es sustituida por una versión más “ochentera”, y la clásica narración inicial de “En 1972 cuatro de los mejores hombres del ejército americano que formaban un comando…” fue eliminada, ya que ahora no tenía sentido incluir esa frase. A pesar de que la nueva sintonía era de calidad, el cambio que sufrió la serie en general no acabó de gustar a los fans. Como era de esperar, una vez emitidos los 13 capítulos de esta quinta temporada, decidieron cancelar la serie.

Vía | El Equipo A

Compártelo

(16 voto(s), media: 4.75 sobre 5)

 Cargando ...

Esta entrada fue escrita el Viernes, 22 de Febrero de 2008 a las 12:43 y archivada en Televisión. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.